# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-08 00:17+0000\n"
"Last-Translator: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/gephi/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

msgid "AddColumnUI.title"
msgstr "添加列-设置"

msgid "AddColumnUI.descriptionLabel.text.nodes"
msgstr "<html><b>添加节点列</b><html>"

msgid "AddColumnUI.descriptionLabel.text.edges"
msgstr "<html><b>添加边</b><html>"

msgid "AddColumnUI.typeLabel.text"
msgstr "类型："

msgid "AddColumnUI.titleLabel.text"
msgstr "标题："

msgid "MergeColumnsUI.title"
msgstr "合并列："

msgid "MergeColumnsUI.availableColumnsLabel.text"
msgstr "可能的列："

msgid "MergeColumnsUI.columnsToMergeLabel.text"
msgstr "要合并的列："

msgid "MergeColumnsUI.availableStrategiesLabel.text"
msgstr "合并方法："

msgid "MergeColumnsUI.description.text"
msgstr "<html>选择合并的列和合并方法。</html>"

msgid "MergeColumnsUI.problems.less_than_2_columns_selected"
msgstr "至少选择一列。"

msgid "MergeColumnsUI.problems.not_executable_strategy"
msgstr "这个合并方法不能执行。"

msgid "CSVExportUI.title"
msgstr "输出表格到CSV文件。"

msgid "CSVExportUI.separatorLabel.text"
msgstr "分隔符："

msgid "CSVExportUI.comma"
msgstr "逗号"

msgid "CSVExportUI.semicolon"
msgstr "分号"

msgid "CSVExportUI.space"
msgstr "空格"

msgid "CSVExportUI.tab"
msgstr "制表符Tab"

msgid "CSVExportUI.columnsLabel.text"
msgstr "列："

msgid "CSVExportUI.charsetLabel.text"
msgstr "字符集："
